Expose license information to JS


### Discussed in https://github.com/callstackincubator/react-native-legal/discussions/31

<div type='discussions-op-text'>

<sup>Originally posted by **pehagg** March 21, 2025</sup>
We have quite specific needs regarding the UI. Would it be possible to expose the license data directly to JS, so that we could build our own UI in React Native?
</div>