docs: fixes

Author: mdjastrzebski

website/docs/API.md

@@ -260,7 +260,7 @@ root: ReactTestInstance;
 
 Returns the rendered root [host element](testing-env#host-and-composite-components).
 
-This API is primarily useful in component tests, as it allows you to access root host view without using `ByTestId` queries or similar methods.
+This API is primarily useful in component tests, as it allows you to access root host view without using `*ByTestId` queries or similar methods.
 
 ### `UNSAFE_root`
 
@@ -270,13 +270,13 @@ UNSAFE_root: ReactTestInstance;
 
 Returns the rendered [composite root element](testing-env#host-and-composite-components).
 
-::caution
+:::caution
 This API typically will return a composite view which goes against recommended testing practices. This API is primarily available for legacy test suits that rely on such testing.
-::
+:::
 
-::note
+:::note
 This API has been previously named `container` for compatibility with [React Testing Library](https://testing-library.com/docs/react-testing-library/api#container-1). However, despite the same name, the actual behavior has been signficantly different, hence the name change to `UNSAFE_root`.
-::
+:::
 
 ## `screen`