Remove references to Codecov token (#372)

Author: withinfocus

.github/templates/workflow-templates/example-references/_test.yml

@@ -12,28 +12,9 @@ on:
         required: true
 
 jobs:
-  check-test-secrets:
-    name: Check for test secrets
-    runs-on: ubuntu-22.04
-    outputs:
-      available: ${{ steps.check-test-secrets.outputs.available }}
-    permissions:
-      contents: read
-
-    steps:
-      - name: Check
-        id: check-test-secrets
-        run: |
-          if [ "${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}" != '' ]; then
-            echo "available=true" >> $GITHUB_OUTPUT;
-          else
-            echo "available=false" >> $GITHUB_OUTPUT;
-          fi
-
   testing:
     name: Test
     runs-on: ubuntu-22.04
-    needs: check-test-secrets
     permissions:
       checks: write
       contents: read
@@ -64,12 +45,3 @@ jobs:
 
       - name: Test
         run: dotnet test ${{ inputs.project-path }}/${{ inputs.project-name }}.csproj --no-build --logger "trx;LogFileName=mothership-test-results.trx"
-
-      - name: Report test results
-        uses: dorny/test-reporter@31a54ee7ebcacc03a09ea97a7e5465a47b84aea5 # v1.9.1
-        if: ${{ needs.check-test-secrets.outputs.available == 'true' && !cancelled() }}
-        with:
-          name: Test Results
-          path: "**/*-test-results.trx"
-          reporter: dotnet-trx
-          fail-on-error: true