Change Powershell compress script to bash (#14107)

(cherry picked from commit 2ceb827)

Author: vgrassia

apps/browser/package.json

@@ -19,10 +19,10 @@
     "build:prod:firefox": "cross-env NODE_ENV=production npm run build:firefox",
     "build:prod:opera": "cross-env NODE_ENV=production npm run build:opera",
     "build:prod:safari": "cross-env NODE_ENV=production npm run build:safari",
-    "dist:chrome": "npm run build:prod:chrome && mkdir -p dist && ./scripts/compress.ps1 dist-chrome.zip",
-    "dist:edge": "npm run build:prod:edge && mkdir -p dist && ./scripts/compress.ps1 dist-edge.zip",
-    "dist:firefox": "npm run build:prod:firefox && mkdir -p dist && ./scripts/compress.ps1 dist-firefox.zip",
-    "dist:opera": "npm run build:prod:opera && mkdir -p dist && ./scripts/compress.ps1 dist-opera.zip",
+    "dist:chrome": "npm run build:prod:chrome && mkdir -p dist && ./scripts/compress.sh dist-chrome.zip",
+    "dist:edge": "npm run build:prod:edge && mkdir -p dist && ./scripts/compress.sh dist-edge.zip",
+    "dist:firefox": "npm run build:prod:firefox && mkdir -p dist && ./scripts/compress.sh dist-firefox.zip",
+    "dist:opera": "npm run build:prod:opera && mkdir -p dist && ./scripts/compress.sh dist-opera.zip",
     "dist:safari": "npm run build:prod:safari && ./scripts/package-safari.ps1",
     "dist:firefox:mv3": "cross-env MANIFEST_VERSION=3 npm run dist:firefox",
     "dist:opera:mv3": "cross-env MANIFEST_VERSION=3 npm run dist:opera",

apps/browser/scripts/compress.sh

@@ -0,0 +1,32 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+####
+# Compress the build directory into a zip file.
+####
+
+set -e
+set -u
+set -x
+set -o pipefail
+
+FILENAME=$1
+
+SCRIPT_ROOT="$(dirname "$0")"
+BUILD_DIR="$SCRIPT_ROOT/../build"
+
+# Check if build directory exists
+if [ -d "$BUILD_DIR" ]; then
+  cd $BUILD_DIR
+  
+  # Create dist directory if it doesn't exist
+  DIST_DIR="../dist"
+  mkdir -p $DIST_DIR
+
+  # Remove existing dist zip file
+  DIST_PATH="$DIST_DIR/$FILENAME"
+  rm -f $DIST_PATH
+
+  # Compress build directory
+  zip -r $DIST_PATH ./
+  echo "Zipped $BUILD_DIR into $DIST_PATH"
+fi