[deps] Vault: Update inquirer to v12

Author: renovate[bot]

apps/cli/package.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "core-js": "3.45.0",
     "form-data": "4.0.4",
     "https-proxy-agent": "7.0.6",
-    "inquirer": "8.2.6",
+    "inquirer": "12.11.1",
     "jsdom": "26.1.0",
     "jszip": "3.10.1",
     "koa": "2.16.1",