Kibana image got broken

[CiprianAnton]

Name and Version

kibana:9.4.2-debian-12-r1@sha256:98d7e572f6e85d9714ce68460022367bbf5c72123076b9f718dfff654d81719a

What steps will reproduce the bug?

Set the following env vars:

• KIBANA_ELASTICSEARCH_URL=http://elasticsearch:9200
• KIBANA_ELASTICSEARCH_PASSWORD=changeme
• KIBANA_PASSWORD=changeme
• KIBANA_ELASTICSEARCH_ENABLE_TLS=false

What is the expected behavior?

No errors and kibana user is created.

What do you see instead?

Logs from the container:

2026-06-16 15:52:50.005 | kibana 12:52:50.00 INFO  ==> 
2026-06-16 15:52:50.006 | kibana 12:52:50.00 INFO  ==> Welcome to the Bitnami kibana container
2026-06-16 15:52:50.008 | kibana 12:52:50.00 INFO  ==> 
2026-06-16 15:52:50.012 | kibana 12:52:50.01 INFO  ==> ** Starting Kibana setup **
2026-06-16 15:52:50.029 | kibana 12:52:50.02 INFO  ==> Configuring/Initializing Kibana...
2026-06-16 15:52:50.036 | kibana 12:52:50.03 INFO  ==> Setting default configuration
2026-06-16 15:52:50.079 | /opt/bitnami/scripts/libkibana.sh: line 48: local: `curl_args,': not a valid identifier

Seems like there is a syntactic error in local variable declaration

local curl_args, url

[dgomezleon]

Hi @CiprianAnton
Thanks for the detailed report. The root cause is a syntax error was introduced in a recent security-related change to libkibana.sh, as you pointed it out.
I will fix it ASAP. We'll update this issue once the fixed image is available.

[dgomezleon]

Release 9.4.2-debian-12-r2 is available.