buildfile_to_targets workspace detection breaks with case insensitive filesystems #3499
Description
bazel info converts windows paths to lowercase which breaks the substring matching for workspace detection. Even if bazel didn't squash paths, different strings can refer to the same filesystem path on Windows and macOS.