add support for `windows arm64`

[albertocavalcante]

This issue tracks the addition of windows_arm64 toolchain support for various tools and utilities.

External Dependencies

• yq: ✅ Resolved - Windows ARM64 support added in v4.45.2
• jq: ⏳ Pending - Depends on jqlang/jq#3340

Internal Toolchains

• copy_directory - Fixed in #1102
• copy_to_directory - Fixed in #1102
• expand_template - Fixed in #1102
• coreutils - Fixed in #1103

---

This issue will be updated as progress is made on remaining dependencies.

[alexeagle]

yq has moved to https://github.com/bazel-contrib/yq.bzl

[albertocavalcante]

@alexeagle Thanks, but this issue is not only about yq. I did a poor job of expanding the details and scope, but even for compiled dependencies such as copy_to_directory-windows_amd64.exe, there is no windows_arm64 release.

Can we reopen this issue, please?

[albertocavalcante]

@alexeagle, bumping this.

[dennisameling]

Here's a PR to add yq for windows_arm64: #1125