[Bug] When double-clicking a playlist to play while shuffle is on, playback always starts at the first track

[SindreKjelsrud]

When shuffle is enabled, double-clicking a playlist to begin playback always starts playback from the first track in the playlist instead of a randomized track. This behavior contradicts expected shuffle behavior.