In a plugin I maintain, we support a non-standard file extension which is then loaded (by intercepting the file open command), parsed, and properly sent to aseprite as a PNG.
Unfortunately, in the open file dialog, our format is not in the list Aseprite passes to the OS:

Therefore, I'm seeking a way to modify or even just add to this list.
Maybe in app.fs, or even just app.
Just this right here: https://github.com/aseprite/aseprite/blob/main/src/app/file/file.cpp#L189-L197