7
7
# <bugra@sbugra.com>, 2012.
8
8
# <hecatomber@gmail.com>, 2012.
9
9
# \u00dclgen Sar\u0131kavak <ulgensrkvk@gmail.com>, 2012.
10
- ! =Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 23\:05 +0000\nLast-Translator\: Bircan Cankaya <bircancankaya @gmail.com>\nLanguage-Team\: Turkish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/tr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: tr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
10
+ ! =Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-23 11\:27 +0000\nLast-Translator\: O\u011fuzhan Gen\u00e7el <genceloguzhan @gmail.com>\nLanguage-Team\: Turkish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/tr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: tr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
11
11
12
12
# : Preferences.java:358 Preferences.java:374
13
13
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino) =(Arduino'nun yeniden ba\u015f lat\u0131 lmas\u0131 n\u0131 gerektiriyor)
@@ -437,7 +437,7 @@ Done\ burning\ bootloader.=\u00d6ny\u00fckleyicinin yaz\u0131m\u0131 tamamland\u
437
437
438
438
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
439
439
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
440
- ! Done\ compiling=
440
+ Done\ compiling =Derleme tamamland \u0131
441
441
442
442
# : Editor.java:1911 Editor.java:1928
443
443
Done\ compiling. =Derleme tamamland\u0131 .
@@ -446,7 +446,7 @@ Done\ compiling.=Derleme tamamland\u0131.
446
446
Done\ printing. =Yazd\u0131 rma tamamland\u0131 .
447
447
448
448
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
449
- ! Done\ uploading=
449
+ Done\ uploading =Y \u00fc kleme tamamland \u0131
450
450
451
451
# : Editor.java:2395 Editor.java:2431
452
452
Done\ uploading. =Y\u00fc kleme tamamland\u0131 .
@@ -537,7 +537,7 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}={0} numaral\u0131 kodu y\u00fcklerken hata olu\
537
537
Error\ while\ printing. =Yazd\u0131 rma s\u0131 ras\u0131 nda hata olu\u015f tu.
538
538
539
539
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
540
- ! Error\ while\ uploading=
540
+ Error\ while\ uploading =kod y \u00fc klenirken hata olu \u015f tu
541
541
542
542
# : ../../../processing/app/Editor.java:2409
543
543
# : ../../../processing/app/Editor.java:2449
@@ -546,7 +546,7 @@ Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Y\u00fckleme
546
546
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
547
547
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
548
548
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
549
- ! Error\ while\ verifying=
549
+ Error\ while\ verifying =do \u011f rulama yap \u0131 l \u0131 rken hata olu \u015f tu
550
550
551
551
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
552
552
! Error\ while\ verifying/uploading=
@@ -723,7 +723,7 @@ Message=Mesaj
723
723
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */ =/* yorum */ sat\u0131 rlar\u0131 n\u0131 n sonunda eksik /* etiketi
724
724
725
725
# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
726
- ! Mode\ not\ supported=
726
+ Mode\ not\ supported =mod desteklenmiyor
727
727
728
728
# : Preferences.java:449
729
729
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file =Dosya i\u00e7 erisinde daha fazla tercih d\u00fc zenlemesi yap\u0131 labilir.
0 commit comments