ORC-2109: Improve create_orc_jira.py to support the version parameter

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to improve `create_orc_jira.py` to support the version parameter.

### Why are the changes needed?

To accept `Affected Version` for `Bug` type issues easily.

### How was this patch tested?

Manual tests.

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

Generated-by: `Gemini 3.1 Pro (High)` on `Antigravity`

Closes #2554 from dongjoon-hyun/ORC-2109.

Authored-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>

Author: dongjoon-hyun

dev/create_orc_jira.py

@@ -50,26 +50,30 @@ def run_cmd(cmd):
 
 import argparse
 
-def create_jira_issue(title, parent_jira_id=None, issue_type=None):
+def create_jira_issue(title, parent_jira_id=None, issue_type=None, version=None):
     asf_jira = jira.client.JIRA(
         {"server": JIRA_API_BASE},
         token_auth=JIRA_ACCESS_TOKEN,
         timeout=(3.05, 30)
     )
 
-    versions = asf_jira.project_versions("ORC")
-    # Consider only x.y.z, unreleased, unarchived versions
-    versions = [
-        x for x in versions
-        if not x.raw["released"] and not x.raw["archived"] and re.match(r"\d+\.\d+\.\d+", x.name)
-    ]
-    versions = sorted(versions, key=lambda x: x.name, reverse=True)
+    if version:
+        affected_version = version
+    else:
+        versions = asf_jira.project_versions("ORC")
+        # Consider only x.y.z, unreleased, unarchived versions
+        versions = [
+            x for x in versions
+            if not x.raw["released"] and not x.raw["archived"] and re.match(r"\d+\.\d+\.\d+", x.name)
+        ]
+        versions = sorted(versions, key=lambda x: x.name, reverse=True)
+        affected_version = versions[0].name
 
     issue_dict = {
         'project': {'key': 'ORC'},
         'summary': title,
         'description': '',
-        'versions': [{'name': versions[0].name}],
+        'versions': [{'name': affected_version}],
     }
 
     if parent_jira_id:
@@ -112,14 +116,15 @@ def main():
     parser.add_argument("title", help="Title of the JIRA issue")
     parser.add_argument("-p", "--parent", help="Parent JIRA ID for subtasks")
     parser.add_argument("-t", "--type", help="Issue type to create when no parent is specified (e.g. Bug). Defaults to Improvement.")
+    parser.add_argument("-v", "--version", help="Version to use for the issue")
     args = parser.parse_args()
 
     if args.parent:
         print("Creating a subtask of %s with title: %s" % (args.parent, args.title))
     else:
         print("Creating JIRA issue with title: %s" % args.title)
 
-    jira_id = create_jira_issue(args.title, args.parent, args.type)
+    jira_id = create_jira_issue(args.title, args.parent, args.type, args.version)
     print("Created JIRA issue: %s" % jira_id)
 
     create_and_checkout_branch(jira_id)