@@ -202,7 +202,7 @@ backend:
202
202
not_found :
203
203
other : 标签未找到。
204
204
recommend_tag_not_found :
205
- other : 推荐的标签不存在 。
205
+ other : 推荐标签不存在 。
206
206
recommend_tag_enter :
207
207
other : 请选择至少一个必选标签。
208
208
not_contain_synonym_tags :
@@ -223,7 +223,7 @@ backend:
223
223
review_underway :
224
224
other : 目前无法编辑,有一个版本在审阅队列中。
225
225
no_permission :
226
- other : 无权限修改
226
+ other : 无权限修改。
227
227
user :
228
228
external_login_missing_user_id :
229
229
other : 第三方平台没有提供唯一的用户ID,所以您不能登录,请联系网站管理员。
@@ -250,6 +250,10 @@ backend:
250
250
other : 拒绝访问
251
251
page_access_denied :
252
252
other : 您没有权限访问此页面。
253
+ add_bulk_users_format_error :
254
+ other : " 发生错误,{{.Field}} 格式错误,在 '{{.Content}}' 行数:{{.Line}}. {{.ExtraMessage}}"
255
+ add_bulk_users_amount_error :
256
+ other : " 一次性添加的用户数量应在 1-{{.MaxAmount}} 之间。"
253
257
config :
254
258
read_config_failed :
255
259
other : 读取配置失败
@@ -314,7 +318,7 @@ backend:
314
318
other : 该问题目前涵盖多个问题。它应该侧重在一个问题上。
315
319
looks_ok :
316
320
name :
317
- other : 看起来还好
321
+ other : 看起来没问题
318
322
desc :
319
323
other : 这个帖子是好的,不是低质量。
320
324
needs_edit :
@@ -406,22 +410,27 @@ backend:
406
410
title :
407
411
other : " [{{.SiteName}}] 确认你的新邮箱地址"
408
412
body :
409
- other : " 请点击以下链接确认你在 {{.SiteName}} 上的新邮箱地址:<br><br>\n\ n <a href='{{.ChangeEmailUrl}}' target='_blank'>{{.ChangeEmailUrl}}</a><br><br>\n\ n 如果你没有请求此更改,请忽略此邮件。\n \n "
413
+ other : " 请点击以下链接确认你在 {{.SiteName}} 上的新邮箱地址:<br><br>\\ n \\ n<a href='{{.ChangeEmailUrl}}' target='_blank'>{{.ChangeEmailUrl}}</a><br><br>\\ n \\ n如果你没有请求此更改,请忽略此邮件。\\ n"
410
414
new_answer :
411
415
title :
412
416
other : " [{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} 回答了您的问题"
413
417
body :
414
- other : " <strong><a href='{{.AnswerUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a></strong><br><br>\\ n\\ n<small>{{.DisplayName}}:</small><br>\\ n<blockquote>{{.AnswerSummary}}</blockquote><br>\\ n<a href='{{.AnswerUrl}}'>在 {{.SiteName}} 上查看</a><br><br>\\ n\\ n<small>您会收到此邮件是因为您开启了订阅。 <a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>取消订阅</a></small>"
418
+ other : " <strong><a href='{{.AnswerUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a></strong><br><br>\\ n\\ n<small>{{.DisplayName}}:</small><br>\\ n<blockquote>{{.AnswerSummary}}</blockquote><br>\\ n<a href='{{.AnswerUrl}}'>在 {{.SiteName}} 上查看</a><br><br>\\ n\\ n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>取消订阅</a></small>"
415
419
invited_you_to_answer :
416
420
title :
417
421
other : " [{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} 邀请您回答问题"
418
422
body :
419
- other : " <strong><a href='{{.InviteUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a></strong><br><br>\\ n\\ n<small>{{.DisplayName}}:</small><br>\\ n<blockquote>我想你可能知道答案。</blockquote><br>\\ n<a href='{{.InviteUrl}}'>在 {{.SiteName}} 上查看</a><br><br>\\ n\\ n<small>您会收到此邮件是因为您开启了订阅. <a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>取消订阅</a></small>"
423
+ other : " <strong><a href='{{.InviteUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a></strong><br><br>\\ n\\ n<small>{{.DisplayName}}:</small><br>\\ n<blockquote>我想你可能知道答案。</blockquote><br>\\ n<a href='{{.InviteUrl}}'>在 {{.SiteName}} 上查看</a><br><br>\\ n\\ n<small> <a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>取消订阅</a></small>"
420
424
new_comment :
421
425
title :
422
426
other : " [{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} 评论了您的帖子"
423
427
body :
424
- other : " <strong><a href='{{.CommentUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a></strong><br><br>\\ n\\ n<small>{{.DisplayName}}:</small><br>\\ n<blockquote>{{.CommentSummary}}</blockquote><br>\\ n<a href='{{.CommentUrl}}'>在 {{.SiteName}} 上查看</a><br><br>\\ n\\ n<small>您会收到此邮件是因为您开启了订阅。<a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>取消订阅</a></small>"
428
+ other : " <strong><a href='{{.CommentUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a></strong><br><br>\\ n\\ n<small>{{.DisplayName}}:</small><br>\\ n<blockquote>{{.CommentSummary}}</blockquote><br>\\ n<a href='{{.CommentUrl}}'>在 {{.SiteName}} 上查看</a><br><br>\\ n\\ n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>取消订阅</a></small>"
429
+ new_question :
430
+ title :
431
+ other : " [{{.SiteName}}] 新问题: {{.QuestionTitle}}"
432
+ body :
433
+ other : " <a href='{{.QuestionUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br>\\ n<small>{{.Tags}}</small><br><br><small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>取消订阅</a></small>"
425
434
pass_reset :
426
435
title :
427
436
other : " [{{.SiteName }}] 重置密码"
@@ -555,15 +564,15 @@ ui:
555
564
help :
556
565
text : 帮助
557
566
hr :
558
- text : 水平分割线
567
+ text : 水平线
559
568
image :
560
569
text : 图片
561
570
add_image : 添加图片
562
571
tab_image : 上传图片
563
572
form_image :
564
573
fields :
565
574
file :
566
- label : 图片文件
575
+ label : 图像文件
567
576
btn : 选择图片
568
577
msg :
569
578
empty : 请选择图片文件。
603
612
btn_cancel : 取消
604
613
btn_confirm : 添加
605
614
ordered_list :
606
- text : 有编号列表
615
+ text : 有序列表
607
616
unordered_list :
608
- text : 无编号列表
617
+ text : 无序列表
609
618
table :
610
619
text : 表格
611
620
heading : 表头
686
695
desc :
687
696
label : 描述
688
697
edit_summary :
689
- label : 编辑概要
698
+ label : 编辑摘要
690
699
placeholder : >-
691
700
简单描述更改原因 (错别字、文字表达、格式等等)
692
701
btn_save_edits : 保存更改
728
737
feedback :
729
738
characters : 内容长度至少 6 个字符
730
739
edit_summary :
731
- label : 编辑概要
740
+ label : 编辑摘要
732
741
placeholder : >-
733
742
简单描述更改原因 (错别字、文字表达、格式等等)
734
743
btn_save_edits : 保存更改
738
747
sort_buttons :
739
748
popular : 热门
740
749
name : 名称
741
- newest : 最新
750
+ newest : 最新的
742
751
button_follow : 关注
743
752
button_following : 已关注
744
753
tag_label : 个问题
773
782
msg :
774
783
empty : 回答内容不能为空
775
784
edit_summary :
776
- label : 编辑理由
785
+ label : 编辑摘要
777
786
placeholder : >-
778
787
简单描述更改原因 (错别字、文字表达、格式等等)
779
788
btn_post_question : 提交问题
861
870
send_success : >-
862
871
如果账户与<strong>{{mail}}</strong>相匹配,您应该很快就会收到一封电子邮件,说明如何重置您的密码。
863
872
email :
864
- label : 新邮箱
873
+ label : 新的电子邮件地址
865
874
msg :
866
875
empty : 邮箱不能为空
867
876
oauth :
906
915
heading : 个人资料
907
916
btn_name : 保存
908
917
display_name :
909
- label : 昵称
918
+ label : 显示名称
910
919
msg : 昵称不能为空。
911
920
msg_range : 显示名称不能超过 30 个字符。
912
921
username :
@@ -934,17 +943,24 @@ ui:
934
943
placeholder : " 城市, 国家"
935
944
notification :
936
945
heading : 通知
937
- email :
946
+ email : 邮箱
947
+ inbox :
938
948
label : 邮件通知
939
- radio : " 你的提问有新的回答,评论,和其他"
949
+ description : 你的提问有新的回答,评论,邀请回答和其他。
950
+ all_new_question :
951
+ label : 出现任意新问题
952
+ description : 获取所有新问题的通知。每周最多有50个问题。
953
+ all_new_question_for_following_tags :
954
+ label : 所有关注标签的新问题
955
+ description : 获取关注的标签下新问题通知。
940
956
account :
941
957
heading : 账号
942
958
change_email_btn : 更改邮箱
943
959
change_pass_btn : 更改密码
944
960
change_email_info : >-
945
961
邮件已发送。请根据指引完成验证。
946
962
email :
947
- label : 新邮箱
963
+ label : 新的电子邮件地址
948
964
msg : 新邮箱不能为空。
949
965
pass :
950
966
label : 当前密码
@@ -1097,7 +1113,7 @@ ui:
1097
1113
copied : 已复制
1098
1114
facebook : 分享到 Facebook
1099
1115
twitter : 分享到 Twitter
1100
- cannot_vote_for_self : 不能给自己投票
1116
+ cannot_vote_for_self : 你不能为自己的帖子投票。
1101
1117
modal_confirm :
1102
1118
title : 发生错误...
1103
1119
account_result :
@@ -1147,7 +1163,7 @@ ui:
1147
1163
votes : 得票
1148
1164
newest : 最新
1149
1165
score : 评分
1150
- edit_profile : 编辑我的资料
1166
+ edit_profile : 编辑资料
1151
1167
visited_x_days : " 已访问 {{ count }} 天"
1152
1168
viewed : 阅读次数
1153
1169
joined : 加入于
@@ -1162,7 +1178,7 @@ ui:
1162
1178
answered : 回答于
1163
1179
asked : 提问于
1164
1180
downvoted : 点踩
1165
- mod_short : 管理员
1181
+ mod_short : 扩展
1166
1182
mod_long : 管理员
1167
1183
x_reputation : 声望
1168
1184
x_votes : 得票
@@ -1186,7 +1202,7 @@ ui:
1186
1202
placeholder : root
1187
1203
msg : 密码不能为空
1188
1204
db_host :
1189
- label : 数据库服务器地址
1205
+ label : 数据库主机
1190
1206
placeholder : " db: 3306"
1191
1207
msg : 数据库地址不能为空
1192
1208
db_name :
@@ -1218,8 +1234,12 @@ ui:
1218
1234
label : 联系邮箱
1219
1235
text : 负责本网站的主要联系人的电子邮件地址。
1220
1236
msg :
1221
- empty : 联系人邮箱地址不能为空 。
1237
+ empty : 联系人邮箱不能为空 。
1222
1238
incorrect : 联系人邮箱地址不正确。
1239
+ login_required :
1240
+ label : 私有的
1241
+ switch : 需要登录
1242
+ text : 只有登录用户才能访问这个社区。
1223
1243
admin_name :
1224
1244
label : 昵称
1225
1245
msg : 昵称不能为空。
@@ -1235,7 +1255,7 @@ ui:
1235
1255
msg :
1236
1256
empty : 邮箱不能为空。
1237
1257
incorrect : 邮箱格式不正确。
1238
- ready_title : 你的答案已经准备好了 !
1258
+ ready_title : 你的 Answer 已经准备好了 !
1239
1259
ready_desc : >-
1240
1260
如果你想改变更多的设置,请访问<1>管理员部分</1>;在网站菜单中找到它。
1241
1261
good_luck : " 玩得愉快,祝您好运!"
@@ -1256,7 +1276,7 @@ ui:
1256
1276
accepted : 已被采纳
1257
1277
page_error :
1258
1278
http_error : HTTP 错误 {{ code }}
1259
- desc_403 : 您没有权限访问此页面 。
1279
+ desc_403 : 您无权访问此页面 。
1260
1280
desc_404 : 很抱歉,此页面不存在。
1261
1281
desc_50X : 服务器遇到了一个错误,无法完成你的请求。
1262
1282
back_home : 返回首页
@@ -1383,6 +1403,11 @@ ui:
1383
1403
title : 添加新用户
1384
1404
form :
1385
1405
fields :
1406
+ users :
1407
+ label : 批量添加用户
1408
+ placeholder :
" John Smith, [email protected] , BUSYopr2\n Alice, [email protected] , fpDntV8q"
1409
+ text : 用逗号分隔“name, email, password”,每行一个用户。
1410
+ msg : " 请输入用户的电子邮件,每行一个。"
1386
1411
display_name :
1387
1412
label : 显示名称
1388
1413
msg : 显示名称长度必须为 4-30 个字符
@@ -1465,11 +1490,11 @@ ui:
1465
1490
msg : 简短网站描述不能为空。
1466
1491
text : " 简短的标语,作为网站主页的标题(Html 的 title 标签)。"
1467
1492
desc :
1468
- label : 网站介绍
1493
+ label : 站点描述
1469
1494
msg : 网站描述不能为空。
1470
1495
text : " 使用一句话描述本站,作为网站的描述(Html 的 meta 标签)。"
1471
1496
contact_email :
1472
- label : 联系人邮箱
1497
+ label : 联系邮箱
1473
1498
msg : 联系人邮箱不能为空。
1474
1499
validate : 联系人邮箱无效。
1475
1500
text : 负责本网站的主要联系人的电子邮件地址。
@@ -1486,11 +1511,11 @@ ui:
1486
1511
smtp :
1487
1512
page_title : SMTP
1488
1513
from_email :
1489
- label : 发件人地址
1514
+ label : 发件人邮箱
1490
1515
msg : 不能为空
1491
1516
text : 用于发送邮件的地址。
1492
1517
from_name :
1493
- label : 发件人名称
1518
+ label : 发件人
1494
1519
msg : 不能为空
1495
1520
text : 发件人的名称
1496
1521
smtp_host :
@@ -1519,7 +1544,7 @@ ui:
1519
1544
msg : 地址无效
1520
1545
smtp_authentication :
1521
1546
label : 启用身份验证
1522
- title : SMTP身份验证
1547
+ title : SMTP 身份验证
1523
1548
msg : 不能为空
1524
1549
" yes " : " 是"
1525
1550
" no " : " 否"
@@ -1545,7 +1570,7 @@ ui:
1545
1570
label : 服务条款
1546
1571
text : " 您可以在此添加服务内容的条款。如果您已经在别处托管了文档,请在这里提供完整的URL。"
1547
1572
privacy_policy :
1548
- label : 隐私条款
1573
+ label : 隐私政策
1549
1574
text : " 您可以在此添加隐私政策内容。如果您已经在别处托管了文档,请在这里提供完整的URL。"
1550
1575
write :
1551
1576
page_title : 编辑
@@ -1614,6 +1639,7 @@ ui:
1614
1639
text : 只有登录用户才能访问这个社区。
1615
1640
installed_plugins :
1616
1641
title : 已安装插件
1642
+ plugin_link : Answer 插件扩展功能。您可以在<1>Answer Plugin 仓库</1>中找到插件。
1617
1643
filter :
1618
1644
all : 全部
1619
1645
active : 已启用
@@ -1635,8 +1661,8 @@ ui:
1635
1661
label : 默认头像
1636
1662
text : 没有自定义头像的用户。
1637
1663
gravatar_base_url :
1638
- label : Gravatar 基础 URL
1639
- text : Gravatar 提供商的 API 基础 URL 。留空时忽略 。
1664
+ label : Gravatar 根路径 URL
1665
+ text : Gravatar 提供商的 API 基础的 URL。当为空时忽略 。
1640
1666
profile_editable :
1641
1667
title : 个人资料可编辑
1642
1668
allow_update_display_name :
0 commit comments