@@ -14,155 +14,155 @@ backend:
14
14
role :
15
15
name :
16
16
user :
17
- other : User
17
+ other : Usuário
18
18
admin :
19
- other : Admin
19
+ other : Administrador
20
20
moderator :
21
- other : Moderator
21
+ other : Moderador
22
22
description :
23
23
user :
24
- other : Default with no special access .
24
+ other : Padrão sem acesso especial .
25
25
admin :
26
- other : Have the full power to access the site.
26
+ other : Possui acesso total ao site.
27
27
moderator :
28
- other : Has access to all posts except admin settings .
28
+ other : Possui acesso a todas as postagens exceto às configurações de usuários .
29
29
email :
30
- other : Email
30
+ other : E-mail
31
31
password :
32
- other : Password
32
+ other : Senha
33
33
email_or_password_wrong_error :
34
- other : Email and password do not match .
34
+ other : O e-mail e a palavra-passe não coincidem .
35
35
error :
36
36
admin :
37
37
email_or_password_wrong :
38
- other : Email and password do not match .
38
+ other : O e-mail e a palavra-passe não coincidem .
39
39
answer :
40
40
not_found :
41
- other : Answer do not found .
41
+ other : Resposta não encontrada .
42
42
cannot_deleted :
43
- other : No permission to delete .
43
+ other : Sem permissão para remover .
44
44
cannot_update :
45
- other : No permission to update .
45
+ other : Sem permissão para atualizar .
46
46
comment :
47
47
edit_without_permission :
48
- other : Comment are not allowed to edit .
48
+ other : Não é possível alterar comentários .
49
49
not_found :
50
- other : Comment not found .
50
+ other : Comentário não encontrado .
51
51
cannot_edit_after_deadline :
52
- other : The comment time has been too long to modify .
52
+ other : O tempo do comentário foi muito longo para ser modificado .
53
53
email :
54
54
duplicate :
55
- other : Email already exists .
55
+ other : O e-mail já existe .
56
56
need_to_be_verified :
57
- other : Email should be verified .
57
+ other : O e-mail deve ser verificado .
58
58
verify_url_expired :
59
- other : Email verified URL has expired, please resend the email .
59
+ other : O e-mail verificado URL expirou, por favor, reenvie o e-mail .
60
60
lang :
61
61
not_found :
62
- other : Language file not found .
62
+ other : Arquivo de idioma não encontrado .
63
63
object :
64
64
captcha_verification_failed :
65
- other : Captcha wrong .
65
+ other : O Captcha está incorreto .
66
66
disallow_follow :
67
- other : You are not allowed to follow .
67
+ other : Você não possui autorização suficiente para seguir .
68
68
disallow_vote :
69
- other : You are not allowed to vote .
69
+ other : Você não possui permissão para votar .
70
70
disallow_vote_your_self :
71
- other : You can't vote for your own post .
71
+ other : Você não pode votar na sua própria postagem .
72
72
not_found :
73
- other : Object not found .
73
+ other : Objeto não encontrado .
74
74
verification_failed :
75
- other : Verification failed .
75
+ other : A verificação falhou .
76
76
email_or_password_incorrect :
77
- other : Email and password do not match .
77
+ other : O e-mail e a senha não correspondem .
78
78
old_password_verification_failed :
79
- other : The old password verification failed
79
+ other : Falha na verificação de senha antiga
80
80
new_password_same_as_previous_setting :
81
- other : The new password is the same as the previous one .
81
+ other : A nova senha é a mesma que a anterior .
82
82
question :
83
83
not_found :
84
- other : Question not found .
84
+ other : Pergunta não encontrada .
85
85
cannot_deleted :
86
- other : No permission to delete .
86
+ other : Sem permissão para remover .
87
87
cannot_close :
88
- other : No permission to close .
88
+ other : Sem permissão para fechar .
89
89
cannot_update :
90
- other : No permission to update .
90
+ other : Sem permissão para atualizar .
91
91
rank :
92
92
fail_to_meet_the_condition :
93
- other : Rank fail to meet the condition .
93
+ other : O nível não consegue satisfazer a condição .
94
94
report :
95
95
handle_failed :
96
- other : Report handle failed .
96
+ other : Falha ao manusear relatório .
97
97
not_found :
98
- other : Report not found .
98
+ other : Relatório não encontrado .
99
99
tag :
100
100
not_found :
101
- other : Tag not found .
101
+ other : Marcador não encontrado .
102
102
recommend_tag_not_found :
103
- other : Recommend Tag is not exist .
103
+ other : O marcador recomendado não existe .
104
104
recommend_tag_enter :
105
- other : Please enter at least one required tag .
105
+ other : Por favor, insira pelo menos um marcador obrigatório .
106
106
not_contain_synonym_tags :
107
- other : Should not contain synonym tags .
107
+ other : Não deve conter marcadores sinónimos .
108
108
cannot_update :
109
- other : No permission to update .
109
+ other : Sem permissão para atualizar .
110
110
is_used_cannot_delete :
111
- other : You cannot delete a tag that is in use
111
+ other : Não é possível excluir um marcador em uso
112
112
cannot_set_synonym_as_itself :
113
- other : You cannot set the synonym of the current tag as itself .
113
+ other : Você não pode definir o sinônimo do marcador atual como a si mesmo .
114
114
smtp :
115
115
config_from_name_cannot_be_email :
116
- other : The From Name cannot be a email address .
116
+ other : Nome do remetente não pode ser um endereço de e-mail .
117
117
theme :
118
118
not_found :
119
- other : Theme not found .
119
+ other : Tema não encontrado .
120
120
revision :
121
121
review_underway :
122
- other : Can't edit currently, there is a version in the review queue .
122
+ other : Não é possível neste momento, há uma versão na fila de análise .
123
123
no_permission :
124
- other : No permission to Revision .
124
+ other : Sem permissão para realizar Revisão .
125
125
user :
126
126
email_or_password_wrong :
127
127
other :
128
- other : Email and password do not match .
128
+ other : O e-mail e a senha não conferem .
129
129
not_found :
130
- other : User not found .
130
+ other : Usuário não encontrado .
131
131
suspended :
132
- other : User has been suspended .
132
+ other : O usuário foi suspenso .
133
133
username_invalid :
134
- other : Username is invalid .
134
+ other : Nome de usuário inválido .
135
135
username_duplicate :
136
- other : Username is already in use .
136
+ other : O nome de usuário já em uso .
137
137
set_avatar :
138
- other : Avatar set failed .
138
+ other : Configuração de avatar falhou .
139
139
cannot_update_your_role :
140
- other : You cannot modify your role .
140
+ other : Você não pode modificar a sua função .
141
141
not_allowed_registration :
142
- other : Currently the site is not open for registration
142
+ other : O site não está aberto para novos registros
143
143
config :
144
144
read_config_failed :
145
- other : Read config failed
145
+ other : Falha ao ler configuração
146
146
database :
147
147
connection_failed :
148
- other : Database connection failed
148
+ other : Falha ao conectar-se ao banco de dados
149
149
create_table_failed :
150
- other : Create table failed
150
+ other : Falha ao criar tabela
151
151
install :
152
152
create_config_failed :
153
- other : Can't create the config.yaml file .
153
+ other : Não foi possível criar o arquivo de configuração .
154
154
upload :
155
155
unsupported_file_format :
156
- other : Unsupported file format .
156
+ other : Formato de arquivo não suportado .
157
157
report :
158
158
spam :
159
159
name :
160
160
other : spam
161
161
desc :
162
- other : This post is an advertisement, or vandalism. It is not useful or relevant to the current topic .
162
+ other : Essa postagem é um anúncio, ou vandalismo. Não é útil ou relevante para o tópico atual .
163
163
rude :
164
164
name :
165
- other : rude or abusive
165
+ other : rude ou abusivo
166
166
desc :
167
167
other : A reasonable person would find this content inappropriate for respectful discourse.
168
168
duplicate :
@@ -264,73 +264,73 @@ ui:
264
264
settings : Settings
265
265
notifications : Notifications
266
266
login : Log In
267
- sign_up : Sign Up
268
- account_recovery : Account Recovery
269
- account_activation : Account Activation
270
- confirm_email : Confirm Email
271
- account_suspended : Account Suspended
272
- admin : Admin
273
- change_email : Modify Email
274
- install : Answer Installation
275
- upgrade : Answer Upgrade
276
- maintenance : Website Maintenance
277
- users : Users
267
+ sign_up : Registar-se
268
+ account_recovery : Recuperação de conta
269
+ account_activation : Ativação de conta
270
+ confirm_email : Confirmar E-mail
271
+ account_suspended : Conta suspensa
272
+ admin : Administrador
273
+ change_email : Modificar e-mail
274
+ install : Instalação do Answer
275
+ upgrade : Atualização do Answer
276
+ maintenance : Manutenção do website
277
+ users : Usuários
278
278
notifications :
279
- title : Notifications
280
- inbox : Inbox
281
- achievement : Achievements
282
- all_read : Mark all as read
283
- show_more : Show more
279
+ title : Notificações
280
+ inbox : Caixa de entrada
281
+ achievement : Conquistas
282
+ all_read : Marcar todos como lida
283
+ show_more : Mostrar mais
284
284
suspended :
285
- title : Your Account has been Suspended
286
- until_time : " Your account was suspended until {{ time }}."
287
- forever : This user was suspended forever .
288
- end : You don't meet a community guideline .
285
+ title : A sua conta foi suspensa
286
+ until_time : " Sua conta está suspensa até {{ time }}."
287
+ forever : Este usuário foi suspenso permanentemente .
288
+ end : Você não atende a uma diretriz da comunidade .
289
289
editor :
290
290
blockquote :
291
- text : Blockquote
291
+ text : Bloco de citação
292
292
bold :
293
- text : Strong
293
+ text : Negrito
294
294
chart :
295
- text : Chart
296
- flow_chart : Flow chart
297
- sequence_diagram : Sequence diagram
298
- class_diagram : Class diagram
299
- state_diagram : State diagram
300
- entity_relationship_diagram : Entity relationship diagram
301
- user_defined_diagram : User defined diagram
302
- gantt_chart : Gantt chart
303
- pie_chart : Pie chart
295
+ text : Gráfico
296
+ flow_chart : Gráfico de fluxo
297
+ sequence_diagram : Diagrama de sequência
298
+ class_diagram : Diagrama de classe
299
+ state_diagram : Diagrama de estado
300
+ entity_relationship_diagram : Diagrama de relacionamento de entidade
301
+ user_defined_diagram : Diagrama definido pelo usuário
302
+ gantt_chart : Gráfico de Gantt
303
+ pie_chart : Gráfico de pizza
304
304
code :
305
- text : Code Sample
306
- add_code : Add code sample
305
+ text : Exemplo de código
306
+ add_code : Adicionar exemplo de código
307
307
form :
308
308
fields :
309
309
code :
310
- label : Code
310
+ label : Código
311
311
msg :
312
- empty : Code cannot be empty .
312
+ empty : Código não pode ser vazio .
313
313
language :
314
- label : Language
315
- placeholder : Automatic detection
316
- btn_cancel : Cancel
317
- btn_confirm : Add
314
+ label : Idioma
315
+ placeholder : Deteção automática
316
+ btn_cancel : Cancelar
317
+ btn_confirm : Adicionar
318
318
formula :
319
- text : Formula
319
+ text : Fórmula
320
320
options :
321
- inline : Inline formula
322
- block : Block formula
321
+ inline : Fórmula na linha
322
+ block : Bloco de fórmula
323
323
heading :
324
- text : Heading
324
+ text : Cabeçalho
325
325
options :
326
- h1 : Heading 1
327
- h2 : Heading 2
328
- h3 : Heading 3
329
- h4 : Heading 4
330
- h5 : Heading 5
331
- h6 : Heading 6
326
+ h1 : Cabeçalho 1
327
+ h2 : Cabeçalho 2
328
+ h3 : Cabeçalho 3
329
+ h4 : Cabeçalho 4
330
+ h5 : Cabeçalho 5
331
+ h6 : Cabeçalho 6
332
332
help :
333
- text : Help
333
+ text : Ajuda
334
334
hr :
335
335
text : Horizontal Rule
336
336
image :
0 commit comments