Update documentation

(from @timelf123 https://github.com/angulartics/angulartics/issues/180)
1. Include new providers
2. Document new features (multiple providers, analytics-if, etc)
3. Add contributing guide

Anything else?
