build: update to Angular 20.1 (#31531)

Updates the repo to the latest stable version of Angular.

Author: crisbeto