Cleaner generated documentation

[andrewvy]

Right now, the auto-generated documentation at the moment is very lack-luster. I think we should be able to generate cleaner docs with nicer param formatting to make this even more useful.

https://hexdocs.pm/chrome_remote_interface/ChromeRemoteInterface.RPC.Page.html