Add missing Finnish translations (#1992)

walliski · web-flow · commit dae8aba554ee · 2023-05-25T15:25:46.000+02:00
Credits to "rapu chan" and "mäyrä77" for helping with translations.
diff --git a/translations/fi/basetriggers.phrases.txt b/translations/fi/basetriggers.phrases.txt
@@ -20,6 +20,11 @@
 		"fi"		"Omien tulitus on pois päältä."
 	}
 
+	"Friendly Fire Percent"
+	{
+		"fi"		"Omien tulitus on {1}%."
+	}
+
 	"Current Map"
 	{
 		"fi"		"Tämänhetkinen kartta on {1}."
diff --git a/translations/fi/nominations.phrases.txt b/translations/fi/nominations.phrases.txt
@@ -65,4 +65,8 @@
 		"fi"		"Ehdotettu"
 	}
 
+	"Map Not In Pool"
+	{
+		"fi"		"Kartta '{1}' ei ole ehdokasluettelossa."
+	}
 }
diff --git a/translations/fi/rockthevote.phrases.txt b/translations/fi/rockthevote.phrases.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 	"Already Voted"
 	{
-		"fi"		"Olet jo äänestänyt Rock the Votessa."
+		"fi"		"Olet jo äänestänyt Rock the Votessa. ({1} ääntä, {2} vaaditaan)"
 	}
 
 	"Minimal Players Not Met"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -20,6 +20,11 @@`
`20`	`20`	`"fi" "Omien tulitus on pois päältä."`
`21`	`21`	`}`
`22`	`22`
	`23`	`+ "Friendly Fire Percent"`
	`24`	`+ {`
	`25`	`+ "fi" "Omien tulitus on {1}%."`
	`26`	`+ }`
	`27`	`+`
`23`	`28`	`"Current Map"`
`24`	`29`	`{`
`25`	`30`	`"fi" "Tämänhetkinen kartta on {1}."`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -65,4 +65,8 @@`
`65`	`65`	`"fi" "Ehdotettu"`
`66`	`66`	`}`
`67`	`67`
	`68`	`+ "Map Not In Pool"`
	`69`	`+ {`
	`70`	`+ "fi" "Kartta '{1}' ei ole ehdokasluettelossa."`
	`71`	`+ }`
`68`	`72`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -22,7 +22,7 @@`
`22`	`22`
`23`	`23`	`"Already Voted"`
`24`	`24`	`{`
`25`		`- "fi" "Olet jo äänestänyt Rock the Votessa."`
	`25`	`+ "fi" "Olet jo äänestänyt Rock the Votessa. ({1} ääntä, {2} vaaditaan)"`
`26`	`26`	`}`
`27`	`27`
`28`	`28`	`"Minimal Players Not Met"`