Setting `ASV_PYTHONPATH` has no effect on the process used to perform benchmark discovery, and will thus fail.