Gateway: allow setting up a gateway without prior deployment

[trieloff]

At the moment, the gateway setup piggybacks to the deploy step. Making it a separate step would allow us to create more flexible deployments.