Node versions out of support, 13 referenced #207

Issue in ./help/getting-started-wknd-tutorial-develop/project-archetype/overview.md

Please do the needful to update Node versions across the product to preferably Node 22 but at least node 18.

You can see the various node versions currently used in the aem-project-archetype project:

https://github.com/search?q=repo%3Aadobe%2Faem-project-archetype%20nodeVersion&type=code

@davidjgonzalez 