Remove parseJobExternalCredential from parse_api

[akamor]

Remove the parseJobExternalCredential from the create_*_pipeline methods in parse_api.py. That property is no longer used as of version 250 of the Textual server.