Ingredients with "Disable Amount" cannot be moved via drag and drop

### Tandoor Version

2.5.3

### Setup

Docker / Docker-Compose

### Reverse Proxy

No reverse proxy

### Other

_No response_

### Bug description

Activating “Disable Amount” will gray out the drag handle at the left of the row and result in the ingredient being immovable via drag and drop.

### Relevant logs

```shell

```