chore: Enforce instantiating the Ruby client as a singleton (or provide warnings)

See https://github.com/PostHog/posthog-python/issues/152

The same thing applies here.

See this ticket for an example where this has tripped customers up: https://posthoghelp.zendesk.com/agent/tickets/29945