Create a document generation setup similar to what [ASVS](https://github.com/OWASP/ASVS/tree/master/.github/workflows) project has currently. This issue is here just as a reminder to get this done at some point.
