Enhance the NGC dashboard with tooltips and a walkthrough video

[mingxin-zheng]

The addition of tooltips alongside a demo/walkthrough video of the NGC Dashboard using the sample dataset for experiment configuration & job completion would be helpful for overall navigation and guidance of the UI for new users.