fix: add the english strings manually to the categories strings table

Author: LordMidas

msu/hooks/config/items.nut

@@ -113,16 +113,46 @@ foreach (itemType in ::Const.Items.ItemType)
 // Translators should push strings to the relevant weaponType here.
 // Key = WeaponType
 // Value = array of strings from weapon.m.Categories that should match to this weapon type
-::Const.Items.WeaponTypeCategoriesStrings <- {};
-foreach (w in ::Const.Items.WeaponType)
+
+// Translators Note: DO NOT OVERWRITE THIS TABLE, instead push your strings to each array e.g.
+// ::Const.Items.WeaponTypesCategoriesStrings.Axe.push("TranslatedAxe");
+::Const.Items.WeaponTypeCategoriesStrings <- {
+	[::Const.Items.WeaponType.None] = ["None", "No Weapon Type"]
+	[::Const.Items.WeaponType.Axe] = ["Axe"],
+	[::Const.Items.WeaponType.Bow] = ["Bow"],
+	[::Const.Items.WeaponType.Cleaver] = ["Cleaver"],
+	[::Const.Items.WeaponType.Crossbow] = ["Crossbow"],
+	[::Const.Items.WeaponType.Dagger] = ["Dagger"],
+	[::Const.Items.WeaponType.Firearm] = ["Firearm"],
+	[::Const.Items.WeaponType.Flail] = ["Flail"],
+	[::Const.Items.WeaponType.Hammer] = ["Hammer"],
+	[::Const.Items.WeaponType.Mace] = ["Mace"],
+	[::Const.Items.WeaponType.Polearm] = ["Polearm"],
+	[::Const.Items.WeaponType.Sling] = ["Sling"],
+	[::Const.Items.WeaponType.Spear] = ["Spear"],
+	[::Const.Items.WeaponType.Sword] = ["Sword"],
+	[::Const.Items.WeaponType.Staff] = ["Staff"],
+	[::Const.Items.WeaponType.Throwing] = ["Throwing", "Throwing Weapon"],
+	[::Const.Items.WeaponType.Musical] = ["Musical", "Musical Instrument"]
+};
+local arr = ::Const.Items.WeaponTypeCategoriesStrings;
+foreach (k, w in ::Const.Items.WeaponType)
 {
-	::Const.Items.WeaponTypeCategoriesStrings[w] <- [::Const.Items.getWeaponTypeName(w)];
+	if (arr.find(k) == null)
+		arr.push(k);
+
+	local name = ::Const.Items.getWeaponTypeName(w);
+	if (arr.find(name) == null)
+		arr.push(name)
 }
 
 // Map OneHanded and TwoHanded to relevant strings from weapon.m.Categories
 // Is used during weapon.buildCategoriesFromWeaponType.
 // Translators should push strings to the relevant handed-ness here.
 // The last index string is always used to build the categories string.
+
+// Translators Note: DO NOT OVERWRITE THIS TABLE, instead push your strings to each array e.g.
+// ::Const.Items.WeaponHandedCategoriesStrings.OneHanded.push("One-HandedTranslation");
 ::Const.Items.WeaponHandedCategoriesStrings <- {
 	OneHanded = ["One-Handed"],
 	TwoHanded = ["Two-Handed"]