[replay] Print shader handle when logging warning/error

[spencer-lunarg]

I am getting

[gfxrecon] WARNING - Failed to track back the Function Variable OpStore, hit a OpIAdd

I run gfxrecon-extract and want to investigate more, it would be MUCH faster (than creating a debug build to break point) to just print out which shader is causing the issue