Fix documentation and tests

Author: goerz

docs/generate_api.jl

@@ -250,9 +250,9 @@ open(outfile, "w") do out
     package for both private and public symbols. See also the summary of the
     [public API](@ref QuantumControlAPI).
 
-    `QuantumControl` exposes local [exported](#quantumcontrol-local-symbols)
-    and [unexported](#quantumcontrol-local-unexported-symbols) local symbols as
-    well as re-exporting symbols and sub-modules from the
+    `QuantumControl` exposes local [exported](@ref quantumcontrol-local-symbols)
+    and [unexported](@ref quantumcontrol-local-unexported-symbols) local
+    symbols as well as re-exporting symbols and sub-modules from the
     [QuantumPropagators](@ref QuantumPropagatorsPackage) subpackage and some
     of its submodules.
 
@@ -265,7 +265,7 @@ open(outfile, "w") do out
     """)
     write(out, raw"""
 
-    ## [Local Exported Symbols](@id #quantumcontrol-local-symbols)
+    ## [Local Exported Symbols](@id quantumcontrol-local-symbols)
 
     """)
     println(out, "```@docs")

test/Project.toml

@@ -43,6 +43,7 @@ StableRNGs = "860ef19b-820b-49d6-a774-d7a799459cd3"
 Test = "8dfed614-e22c-5e08-85e1-65c5234f0b40"
 TestingUtilities = "40452611-1178-4e48-bdfc-3af4bebad9c9"
 TwoQubitWeylChamber = "cad078a0-0012-46f4-b55e-a945d44e115b"
+UnPack = "3a884ed6-31ef-47d7-9d2a-63182c4928ed"
 UnicodePlots = "b8865327-cd53-5732-bb35-84acbb429228"
 Zygote = "e88e6eb3-aa80-5325-afca-941959d7151f"