the documentation needs improvement

[CarloLucibello]

In particular:

• tutorials
• group the docstrings in some categories (e.g. partitioning, grouping, transforming, etc...)

Some documentation can be ported from MLDatapattern (see #115)