.github/workflows: Update build checks.

Author: ederjc

.github/workflows/build-check.yml renamed to .github/workflows/compile_examples.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
-name: Build examples
+name: Compile examples
 
 on:
-  workflow_call:
+  workflow_dispatch:
   push:
     branches:
       - master
@@ -13,7 +13,7 @@ on:
       - '*'
   schedule:
     - cron: '30 3 * * 5' # Run every Friday at 3:30 AM UTC
-      
+    
 jobs:
-  build-examples:
-    uses: Infineon/arduino-devops/.github/workflows/lib-compile-examples.yml@main
+  arduino-devops:
+    uses: Infineon/arduino-devops/.github/workflows/compile-examples-lib.yml@latest