Fixed typos in Proposal-2023.md

Author: Bohdan Trybel

Courses/Proposal-2023.md

@@ -26,7 +26,7 @@
 3. Підходи до роботи зі станом: stateful and stateless
 4. Структури даних у JavaScript: стек, черга, дек, дерева та графи
 5. Проекції та відображення наборів даних
-6. Оцінка обчислювальної складності та оптимызація виконання у v8
+6. Оцінка обчислювальної складності та оптимізація виконання у v8
 7. Що таке технологічний стек та огляд стеків для веб
 8. Середовище розробки та налагодження коду
 9. Ітерування: рекурсія, ітератори та генератори
@@ -61,7 +61,7 @@
 15. Паттерн відкритий конструктор (Revealing Constructor)
 16. Паттерн спостерігач (Observer + Observable)
 17. Async hooks для Node.js
-18. Shared memory у режимі магатопоточності Node.js
+18. Shared memory у режимі багатопоточності Node.js
 19. Асинхронний pool для worker thread у Node.js
 20. Lock-free структури даних
 
@@ -102,7 +102,7 @@
 5. Структура та архітектура додатків
 6. Модулі ECMA, Common.js, Module API
 7. Модулі та пакети, використання package.json та node_modules
-8. Межпроцессное взаємодія (IPC), воркер-треди
+8. Міжпроцесна взаємодія (IPC), воркер-треди
 9. Domain Driven Design для інформаційних систем
 10. Фреймворк-агностік та транспорт-агностік підходи
 11: Ізоляція коду та впровадження залежностей
@@ -113,7 +113,7 @@
 16. HTTP сесії і файли cookie, fetch API, WebSocket, віддача статики
 17. Скаффолдинг для API, UI та даних
 18. Високонавантажені та розподілені додатки
-19. Робота з базами даних, слой доступу до даних, курсор, транзакція
+19. Робота з базами даних, шар доступу до даних, курсор, транзакція
 20. Memory leaks в Node.js і JavaScript, збірка мусора і профілювання
 21. Atomics, SharedArrayBuffer, worker_threads в Node.js
 22. Безпека, надійність та управління інфраструктурою