Fonts with diacritics are ignored

[jefro108]

Script Mode

• Native

Script Version

• 25.6.25

Process Mode

• Gradio

Operating System:

• MacOS

Command Line used to start ebook2audiobook

• n/a

Describe the bug
I've noticed that when a text contains a font with diacritics the letters with a diacritic are ignored by the voice and so the word 'mettā' gets pronouced 'mett 'which makes it slightly unintelligible - it would be better if the letters with diacritics were either pronounced correctly ie a line over a letter a is a long a sound, or the letter with diacritic is converted to a letter without a diacritic and so the word would be pronounced 'metta', which is intelligible even if not pronounced strictly correctly.

Terminal log
n/a

[ROBERT-MCDOWELL]

being not a bug since what you are asking is fully dependent to the model you are using which we are not the authors or trainers of it, so you can train a new model for your specific language in XTTSv2 for now or other TTS engines (VITS?, FAIRSEQ?, TACOTRON2?, BARK?, YOURTTS?). also you don't provide which language you are talking about, with a text exemple etc... open an issue with 5 lines of text without log, audio example, etc... is not helpful.