diff --git a/src/translations.php b/src/translations.php
index dbbb927e..642c6cf9 100644
--- a/src/translations.php
+++ b/src/translations.php
@@ -275,11 +275,11 @@
     "ko" => [
         "Total Contributions" => "총 기여 수",
         "Current Streak" => "현재 연속 기여 수",
-        "Longest Streak" => "최대 연속 기여 수",
-        "Week Streak" => "주간 기여 수",
-        "Longest Week Streak" => "최대 주간 기여 수",
+        "Longest Streak" => "최장 연속 기여 수",
+        "Week Streak" => "주간 연속 기여 수",
+        "Longest Week Streak" => "최장 주간 연속 기여 수",
         "Present" => "현재",
-        "Excluding {days}" => "{days} 제외된",
+        "Excluding {days}" => "{days} 제외하고",
     ],
     "mr" => [
         "Total Contributions" => "एकूण योगदान",