fix upgrade notes

Author: valentijnscholten

docs/content/en/open_source/upgrading/2.47.md

@@ -8,15 +8,9 @@ description: Drop support for PostgreSQL-HA in HELM
 
 This release removes support for the PostgreSQL-HA (High Availability) Helm chart as a dependency in the DefectDojo Helm chart. Users relying on the PostgreSQL-HA Helm chart will need to transition to using the standard PostgreSQL configuration or an external PostgreSQL database.
 
-There are no special instructions for upgrading to 2.47.x. Check the [Release Notes](https://github.com/DefectDojo/django-DefectDojo/releases/tag/2.47.0) for the contents of the release.
-
 ## Removal of Asynchronous Import
 
 Please note that asynchronous import has been removed as it was announced in 2.46. If you haven't migrated from this feature yet, we recommend doing before upgrading to 2.47.0
-weight: -20250407
-description: Better pushing to JIRA for Finding Groups
----
 
 
-## Finding Group JIRA Issue template changes
-As part of [PR 12475](https://github.com/DefectDojo/django-DefectDojo/pull/12475) the [jira-finding-group-description.tpl](https://github.com/DefectDojo/django-DefectDojo/blob/master/dojo/templates/issue-trackers/jira_full/jira-finding-group-description.tpl) was updated. If you're using a custom set of JIRA template files, please review the PR for any changes you need to take into account.
+There are no special instructions for upgrading to 2.47.x. Check the [Release Notes](https://github.com/DefectDojo/django-DefectDojo/releases/tag/2.47.0) for the contents of the release.

docs/content/en/open_source/upgrading/2.48.md

@@ -2,6 +2,10 @@
 title: 'Upgrading to DefectDojo Version 2.48.x'
 toc_hide: true
 weight: -20250602
-description: No special instructions.
+description: Better pushing to JIRA for Finding Groups
 ---
-There are no special instructions for upgrading to 2.48.x. Check the [Release Notes](https://github.com/DefectDojo/django-DefectDojo/releases/tag/2.48.0) for the contents of the release.
+
+## Finding Group JIRA Issue template changes
+As part of [PR 12475](https://github.com/DefectDojo/django-DefectDojo/pull/12475) the [jira-finding-group-description.tpl](https://github.com/DefectDojo/django-DefectDojo/blob/master/dojo/templates/issue-trackers/jira_full/jira-finding-group-description.tpl) was updated. If you're using a custom set of JIRA template files, please review the PR for any changes you need to take into account.
+
+There are no special instructions for upgrading to 2.48.x. Check the [Release Notes](https://github.com/DefectDojo/django-DefectDojo/releases/tag/2.48.0) for the contents of the release.