chore: update GitHub workflows and remove deprecated files #114

Job	Run time
lint	1m 0s
setup	7s
test-ios (/Applications/Xcode_26.0.app)	30m 26s
test-android	2m 42s
test-cli	3m 33s
test-core	1m 18s
	39m 6s

Provide feedback