Consider if troubleshooting link information in exception messages could be automated

[christothes]

In combination with #31597 and #31598 perhaps there is an opportunity to implement some automation in how troubleshooting links are added to exception messages generated for a given library. For example, perhaps each client has a helper that centralizes a mapping between types and troubleshooting links such that any exception thrown from that type includes the appropriate link. This could be enhanced with analyzer support.

[github-actions]

Hi @christothes, we deeply appreciate your input into this project. Regrettably, this issue has remained unresolved for over 2 years and inactive for 30 days, leading us to the decision to close it. We've implemented this policy to maintain the relevance of our issue queue and facilitate easier navigation for new contributors. If you still believe this topic requires attention, please feel free to create a new issue, referencing this one. Thank you for your understanding and ongoing support.