Fix video overlay bug and other CSS issues with case studies (kubernetes#8954)

* fix css for ny times case study

* fix for bla bla car

Author: zparnold