Support building the MAF API and media pipelines on windows

The MAF API is not properly exported and as a result compilation fails on windows. 
Build instructions are otherwise the same as on other platforms. 

This needs to be fixed in order to support the building the XR Player sample Unity application with media pipelines support on Windows.

Note: Compiling for Android on Windows works as expected.